Harigane

ベーカリーレストラン
Client: Coccinelle (EAT&Co.)
Design: supermaniac Inc.
Wire sculpture: masuda manabu (a-t-n)
Date: Jan.2012

昨年12月19日に東香里にオープンしたベーカリーレストラン「Coccinelle〜コシニール〜」の店内装飾としてヒトスジを担当しました。
キャベツやキャロットなど野菜を5点。複雑なキャベツを作るのはやりがいがありました。
枚方つーしんというサイトでケンカしながら作ったとありますが、大袈裟です（笑）。でも、制作始まってから作る野菜が変更になり大変でしたが、そこはご愛嬌。

地図：http://www.eat-and.jp/store/map_coccinelle.html

9月13日より兵庫展：HANARE　を皮切りに、10月東京展：森のテラス、12月京都展：ミホプロジェクトyu-an とめぐってきた「ヒトスジ5-再生-」展は全て終了しました。たくさんのご来場ありがとうございました。

築200年の日本家屋、雑木林にある山小屋を思わす家、かつての中心地にある町家、会場それぞれに個性的な空間を渡り歩きました。自身の作品でありながら、会場や光の当て方で随分違う表情を見せるヒトスジを今年も堪能。皆さんにとっても、観た会場や時期によって異なるイメージであったことでしょう。それぞれのヒトスジとして心に残ってくれればと思います。

ヒトスジ５-再生-　京都展が残すところあと４日。22日と最終日24日在廊します。
明日22日の在廊時間を19:30〜22:00に変更します。

写真は京都の為に制作した「-再生- ニワトリ」です。

ヒトスジのワークショップをクリスマスの２５日に京都で行う事になりました。
会場はゼスト御池。
一本の針金を曲げて小さな命を作ってみようと思います。

詳細は以下

ジングルウィーク
－　京都"音"のクリスマス　―Vol.1
クリスマスマーケット
被災した子どもたちへ　京都から真心込めてプレゼントを

【開催期間】2011年12月18日（日）－25日（日）12：00ー20：00
【開催場所】ゼスト御池　〒604-8091京都市中京区御池寺町東入下本能寺前

ドイツクリスマスマーケット in 京都
3月11日東日本大震災、私達は 総て人の心を暗くしました。
でも京都から私達の出来ること　クリスマスマーケットを開催します。
クリスマスを好きな人は心ワクワク、
被災地の子供の為に沢山の方々が参加して下さると嬉しいです。
私達と皆様と素敵なクリスマスを一緒に楽しみましょう。

ジングルウィーク実行委員会委員長　
平山みき

★クリスマスマーケット　12：00〜20：00
米屋の創作おにぎり利次郎：おにぎり
花畑牧場：スペアリブ、ライスバーガー、スイーツ
平山みき：クリスマスグッズ
ワインサロンyu-an：ホットワイン、ドライフルーツ
朝日堂：陶器
アイアンドアイ：クリスマスブーツ
コロネット楽習フォーラム：手作りビーズアクセサリー、ニット小物
小林白兵衛ぴあ：手作りジャム、ピクルス等瓶詰め
グフレ・ジャパン：ドイツチョコレート
築音堂：キャンドル、カントリー雑貨、ブリザーブドフラワー、服飾雑貨
アルペンローゼ：ドイツパン、焼き菓子
株式会社シオン：プリン

★ワークショップ　13：00～15：00
深尾さちよ(AmiAmi＊ChikuChiku)：ファーの糸で編むコサージュー・ショートマフラー・細巾マフラー
水野泰子：星のリースペンダント（シルバー・ゴールド）
アントレクラフト代官山・金丸佳子：シュガークラフト
升田学：ハリガネアート

＊本イベントの収益は、公益財団法人京都地域創造基金を通して被災した現地の子供たちへの支援にあてられます。

★お問い合わせは下記ジングルウィーク実行委員会まで★

主催：ジングルウィーク実行委員会
共催：ゼスト御池
後援：京都府、京都市、京都商工会議所、京都新聞社、αステーション、ドイツ観光局
協賛：株式会社あゆみブライダル、一之船入、イッツコーポレーション株式会社、エキップ株式会社、有限会社木村建宅、株式会社九電工、株式会社コロネット／学習フォーラム、株式会社七味家本舗、株式会社ダイサン、辻・本郷税理士法人、divo-diva、京都ホテルオークラ、前田クリニック
協力：株式会社アップフロントエージェンシー、京都工芸繊維大学中野デザイン研究室、株式会社近商物産、サブロク、代官山クリスマスカンパニー、マフィアコーポレーション
企画・制作：有限会社ミホプロジェクト、NPO地域環境デザイン研究所ecotone

******************************************
ジングルウィーク実行委員会
ミホプロジェクト　mihoproject
tel:075-417-4870 fax:075-441-4681
〒602-8493
京都市上京区寺之内通り浄福寺西入中猪熊町332
e-mail yu-an1@mbox.kyoto-inet.or.jp
http://mihoproject.com
**************************************************

本日１２／６（火）から２４（土）まで、京都は西陣yu-anにて「ヒトスジ５ -再生- 」展開催します。新作を二つほど追加しています。今回のシリーズは京都が最後になりますので、お見逃し無く。

詳細→http://www.a-t-n.jp/topics/index.html#entry-304

ヒトスジ５-再生- 京都展まで、あと10日となりました。

京都は西陣にあるyu-anでの在廊予定です。
12／6、10、24　→15時頃～22時
12／13、22　→18時頃～22時

ご来店お待ちしています。
yu-anさんはイタリア産のワインだけにこだわったサロンなので、先に飲んでいるかもしれません。
http://mihoproject.com/yu_an/index.html

京都にて「ヒトスジ -再生-』展を開催する事が決まりました。会場は、西陣にあるミホプロジェクトyu-anさん。これまでの２会場よりも小さなところですので、厳選して飾らせていただきます。新作も一つ予定しています。
また、三味線奏者を迎えてのライブハリガネを行います。小さな会場ですので、間近で楽しんでいただけます。

ヒトスジ５-再生- ＜京都展＞
会期：平成23年12月6日(火)〜12月24日(土)
　　　13：00〜22：00
　　　※日・祝休み
　　　※月曜日のみ19:00まで
在廊予定：12／6、10、24　→15時頃～22時
　　　　　12／13、22　→18時頃～22時
場所：ミホプロジェクト yu-an
　　　京都府京都市上京区寺之内通り浄福寺西入中猪熊町332
　　　TEL 075-417-4870
　　　http://mihoproject.com/
京都・西陣の築７０年の町屋作りの建物を少しだけ改装したワインサロン。 もともとは民家であったこともあり、ゆったりとしたアットホームな空気が流れています。ワインはイタリア産のみ40～50種類からお選び頂き、旬のお野菜、ワインにぴったりのチーズ・生ハムなどをお楽しみ頂けます。

★LIVE&PARTY
日時：平成23年12月10日(土) 19:00~
料金：￥1,000＋１ドリンク代￥500
内容：升田学のヒトスジ創作と三味線の生演奏によるライブイベント。
　　　イベント後、オープニングパーティーを開きますので、アーティストとの交流をお楽しみください。
予約：yu-an1@mbox.kyoto-inet.or.jp まで、「升田学ヒトスジ×三味線 LIVE」として、お名前・参加人数・連絡先（e-mail、電話番号）をご記入の上、メール下さい。所定人数に達し次第、受付終了いたします。

－電車でお越しの場合－
■JR京都駅・近鉄京都駅より京都市バス206系統で約30分
■阪急大宮駅・JR/地下鉄二条駅より市バス6・46・206系統で約15分
■京阪三条駅より市バス59系統で約20分

－バスでお越しの場合－
■乾隆校前（けんりゅうこうまえ）下車徒歩7分千本通から寺之内通を東へ3筋目角より2軒目
■今出川浄福寺下車７分浄福寺を寺之内通まで上り西へ
　

ヒトスジ５ -再生-　森のテラスでの展示終了しました。立地条件が悪い中、たくさんの方に来ていただきありがとうございます。

今回は、個展では初めて野外をメインにした展示。木漏れ日によって森の中に浮かび上がるヒトスジ、雨にうたれ雫したたるヒトスジを見る事が出来ました。作家にとっても知らない顔です。
「ヒトスジとは、ハリガネのある一瞬の『ふるまい』だ。」と言っていただいた方がいました。ハリガネもパフォーマーなのだと。すばらしい言葉に感謝します。

11月6日展示最終日は、10時〜15時となります。通常より1時間早く終了しますのでお間違えのありません様に。

今日の天気予報は雨でしたが、晴れ女さんが来てくれるそうなので、降らずにすみそうです。すごい。雨のヒトスジも1時間ぐらいから見てみたいですが。

木漏れ日、風の音、鳥のさえずり。ここが東京である事を忘れてしまう...。森のテラスはそんな所です。この場所を知ってもらうだけでも価値があると思います。もちろんそこにヒトスジがある事も。
森のテラスは秋田にもあるそうで、そこで採れたサツマイモが1kg300円で売ってます。もしかしたらここは東京よりも秋田の方が近いのかもしれない。場所も人も。